AKTUALITY

Mezinárodní televizní a filmový festival
“Křišťálové srdce - FUZZY CZ, a.s.“
Poděbrady 1998

OCENĚNÉ SNÍMKY

Porota

ve složení předseda Ing. Jiří Mikeš, členové MilanTrojan, Jan Pelán, Vlastimil Venclík a tajemník Jaroslav Pokorný na svých zasedáních 15. a 16.9. 1998 posoudila 52 pořadů a udělila tyto ceny :

Velkou cenu festivalu

snímku “TOXIC PIZZA“ britské televize TVE, producentskému centru Emily Marlow,

Hlavní cenu v podkategorii ekologie

polskému snímku televize TVP “TRAFIC JAM“ režiséra Waldemara Karwata

Hlavní cenu v podkategorii neobvyklé události

cyklu České televize “ CESTY DO DĚTSTVÍ“ tvůrčí skupiny Bronislavy Janečkové, režiséra Aleše Sobotky

Dále pak byla udělena čestná uznání těmto snímkům :

Slovenské televizi Markíza za kolekci filmů s ekologickou tematikou

Cenu za aktuální publicistické pořady s ekologickou tematikou polské televizi TVP

Cenu za propagaci a ochranu české krajiny Ministerstvu životního prostředí ČR za filmy “ŘEKA DOUBRAVA“ a “ JEDEN ROK V KRAJINĚ MOKŘADŮ“

Cenu za poutavé zpracování přírodní katastrofy televiznímu pořadu “OSM DNŮ MORAVSKÉ APOKALYPSY“ regionální televizi Kabel Plus Střední Morava

Cena za režii filmu z cyklu České televize “NÁŠ VENKOV“ panu Zdeňku Pojmanovi

Cenu za výrazný přínos v ekologické tematice francouzskému snímku “SEDMÝ DIV SVĚTA“ televize FRANCE 2

Porota

ve složení : předseda JUDr. Jiří Mejstřík, dále pak členové Jaroslav Pokorný, Martin Kindernay a tajemník JUDr. Ladislav Jíša posoudila na svém zasedání 17.9.1998 deset přihlášených snímků a udělila tyto ceny :

Velkou cenu festivalu pořadu “Řekni své jméno“, Zitě Drdové, dramaturgyni České televize Hlavní cenu francouzskému snímku 20 000 mil pod mořem“ režisérů V. Godého a J. Bigota Čestné uznání za neobvyklé zpracování snímku České televize “Autismus“ z cyklu “Odpoledne pro všechny“

Porota

“ Křišťálové srdíčko“ ve složení : předseda JUDr. Jiří Mejstřík, členové Ing. Jiří Mikeš , Radomír Simjancev, PhDr. Barbora Lukešová, Václav Janeček a tajemník Jaroslav Pokorný posoudila na svém zasedání 17.9.1998 deset přihlášených snímků a udělila tyto ceny :

SPONZOŘI

Jak říká vedoucí produkce "Křišťálového srdce - FUZZY CZ a.s." Jiří Mejzr, každý filmový festival, který chce být úspěšný, potřebuje tři věci: peníze, dobré filmy a zajímavé a slavné osobnosti. Protože peníze jsou významné až na prvním místě, jsou pro poděbradský festival důležití sponzoři, firmy, které spojily své prostředky i své dobré jméno pro zdar akce.

Kromě hlavního finančního partnera festivalu, firmy FUZZY CZ a.s., které věnujeme velkou část zítřejšího posledního čísla festivalového bulletinu, chceme představit skupinu přátel, sponzorů a podporovatelů festivalu:

Poděbradská firma GEMA - autodoprava a pekařství, která patří panu Petru Svobodovi.

Světoznámý pivovar, který vaří pivo značky Pilsner Urquell, představovat v našich luzích

a hájích není třeba. Pivo špičkové kvality.

Firmy MANECO a PORT z Poděbrad nabízejí prostřednictvím PVT. NET připojení na Internet přes přípojný bod v Poděbradech.

Poděbradská firma JATKY PLAČEK & Co. Je vyhlášená hlavně uzenářskými výrobky.

Jihlavské sklárny BOHEMIA.

BERNARD, rodinný pivovar v Humpolci vaří speciální značková piva osobité hořké chuti a vůně.. Vynikající kvality pěnivého moku dosahují rukodělnou výrobou a velkou péčí věnovanou každé fázi přípravy piva.

MOTOROLA, jeden z nejvýznamnějších světových výrobců komunikační elektroniky. Na festival zapůjčila radiostanice.

CVIKOVÁČEK, Cvikov, centrum dětí a mládeže

PESO obchod s textilem, Poděbrady. Metrový textil a doplňky. Pánské a dámské prádlo.

Firma GRAPHISPEC, s.r.o. Hostinné prodává velkoobchodům a maloobchodům papír a kartony, kancelářské potřeby, papíry pro výpočetní techniku, hygienický sortiment.

M&R GLASS Co.LTD Czech Republic, Nový Bor, výroba kobaltového skla, speciálně pro festival vyrobili unikátní 180 cm vysoké poháry

PODĚBRADKA, přírodní minerální voda

DDC AGENCY, spol. s r.o. Praha, Dovoz a vývoz.. Maloobchod i velkoobchod. Televizní a PC hry, hračky, hudební CD, modely, výrobky ze dřeva.

Káva JACOBS patří k nejprestižnějším značkám na trhu kávy v Evropě. Na našem trhu patří k nejprodávanějším, s podílem 7,5%.

Rádio STYL Poděbrady, soukromá regionální stanice vysílající na frekvenci 90,2 FM.

CENTRUM CESTOVNÍ MEDICÍNY radí lidem před rizikovými cestami např. v otázkách očkování, stravování atd.

LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s.

MĚSTO PODĚBRADY

ELIWAY působí v oboru řídících systémů budov

MEDIATRONIC, jedna z nejvýznamnějších firem s trhu s projekční a prezentační technikou.

Jak to viděl Ing. Jiří Mikeš

předseda poroty I. soutěžní kategorie - PUBLICISTIKY

ZAJÍMAVÁ KONFRONTACE A NÁMĚT PRO PŘÍŠTÍ ROČNÍK

"Byla to velmi zajímavá konfrontace nejen české a slovenské produkce, ale i zahraniční publicistické tvorby. Jak se svět globalizuje, ukazuje se, že mnohé problémy jsou společné

a myslím, že by se daly rozdělit do dvou hlavních skupin. Jednak je to úsilí o záchranu "Modré planety" a jednak pokus o nápravu mezilidských vztahů.

Do budoucna by se měla zpřesnit kategorizace snímků, například v naší domácí produkci byla řada snímků se sociální problematikou. Přimlouvám se také za zvláštní soutěžní kategorii pro střední a vysoké školy s filmovým zaměřením".

SEMINÁŘ O DABINGU

Včerejší den začal seminářem o dabingu, který úžasně vedl pan Jan Schánilec dlouholetý člen divadla Na Vinohradech. Jeho hlas je znám především z role Buda Spencera, kterého již léta dabuje. Je to velký sympaťák a obecenstvo, tvořené především studenty hotelových škol, ho velmi dobře přijalo. Svědčí o tom i 45 minut trvající dotazování z publika. Otázky byly různého rázu, od těch klasických, jak se dostal k dabingu, jak dlouho již dabuje, kolik lidí namluvil apod., až po ty netradiční, jaký máte mistře plat či proč máte jen jedno dítě.

Pan Schánilec se ani jednou nedal a i ty nejzáludnější otázky zvládal se svým osobitým šarmem a vtipem. Dozvěděli jsme se o něm, že se dabingu věnuje již 32 let a za tu dobu namluvil asi 3 500 filmových postav. Z této široké škály jmenujme např. medvídka Balů, Blakea, ze seriálu Dynastie, četníky za Sant Tropez a již zmíněného Buda Spencera.

Dále na sebe vyzradil, že maturitu složil až na pátém gymnáziu, jelikož z těch předchozích byl vyloučen. Tím si u dětí samozřejmě získal další sympatie. Besedu zakončila otázka, kam až by se chtěl pan Schánilec dostat. Odpověď byla stručná a jasná – do trezoru ČNB.

Pak si děti vyzkoušely na vlastní kůži, jak se dabing dělá. Tři vybraní jedinci dostali do rukou scénáře a mohlo se začít. Samozřejmě to byla především obrovská legrace, i když některé výkony lze označit za opravdu obdivuhodné.

MOST A KRAJINA

Třetí festivalový den zavítal na festival programový ředitel Českého rozhlasu PhDr. Josef Havel
Zeptali jsme se ho, v čem vidí souvislosti mezi rozhlasovou a televizní či filmovou publicistikou a dokumentaristikou.

"Vysílání v rádiu je vytváření jakéhosi mostu mezi realitou a našimi představami. Televize a film pak vytváří krajinu, nebo chcete-li svět, kterou uvidíme, když po onom pomyslném mostě přejdeme. Považuji za velmi šťastné spojení tohoto festivalu s výstavou Tomáše Bíma, který onu "krajinu" maluje. Výborné je také to, že se vše odehrává právě v Poděbradech které jsou skvělé a léčí nejen srdce ale i duši."